Uma comédia semiautobiográfica em preto e branco em Nova York sobre uma dramaturga fracassada com quase 40 anos que decide ter uma carreira como rapper, essa é a (longa) premissa de The Forty-Year-Old Version, filme que vamos conversar no Cinema Preto hoje.
Por que assistir The Forty-Year-Old Version?
Em 2014, logo após ser demitida de seu primeiro emprego como roteirista de um filme, Radha Blank decidiu lançar uma websérie e um show ao vivo sobre uma dramaturga que cria uma mixtape para lidar com os problemas que estava enfrentando.
Com o codinome RadhaMUSprime, a agora rapper falava sobre as dificuldades da vida de uma mulher de quase 40 anos e, também, sobre como o homem branco de bunda grande pode ser o aliado perfeito da luta antirracista.
O projeto se tornou o longa The Forty-Year-Old Version, lançado pela Netflix em outubro. Dirigido, escrito, produzido e estrelado pela própria Radha, o filme é – em primeiro plano – uma carta de amor a cultura hip-hop e resgata os beats e a estética visual dos videoclipes de artistas dos anos 90, como Queen Latifah e Tribe Called Quest.
The Forty-Year-Old Version é um filme extremamente consciente de como a indústria de entretenimento vê talentos negros e como suas histórias devem ser contadas. Você precisa de um personagem branco que personifique o racismo? Temos aqui. Talvez uma vizinha fofoqueira e intrometida para dar mais “cor” ao bairro faça sentido? Pode dar check. E onde está o negro mágico que resolve seus problemas com sua sabedoria? Ele também tem presença aqui. Radha utiliza esses clichês para tirar sarro do próprio gênero e lembrar de quais concessões precisam ser feitas para se ter sucesso.
No entanto, o grande feito dessa comédia é traçar um retrato vulnerável de uma mulher que precisa enfrentar seus traumas e se reencontrar como pessoa e artista. Os caminhos escolhidos por Radha – a personagem – nem sempre são os mais óbvios e assertivos, mas é uma jornada genuína que sempre dá vontade de acompanhar.
Terceiro ato
The 40-year-old Version está disponível na Netflix.
O serviço de streaming tem um vídeo muito bom com a Radha falando sobre as referências e inspiração que utilizou no filme, dá para assistir legendado no Youtube.
Pós-crédito
Quais rappers vocês utilizariam como referências nas (semi)autobiografias de vocês?
Ainda no Substack, em Créditos Iniciais, você encontra dicas de iniciativas, listas de filmes, catálogos e bibliografia sobre cinema preto. Esse é um post que vai ser atualizado sempre, e tem um formulário lá para quem quiser adicionar algo.
E também estou no Twitter e no Letterboxd.
The Forty-Year-Old Version (2020)
Direção e roteiro: Radha Blank
Atores principais: Radha Blank, Peter Y. Kim, Oswin
Fotografia: Eric Branco